Le CV australien est assez différent du CV français. En Australie, il est nécessaire d’avoir un CV très complet où le candidat explique en détail ses expériences. Le CV australien tient souvent sur plusieurs pages. Il n’est pas étonnant de voir des CV de 4 ou 5 pages en Australie.
Ne vous inquiétez pas, ceci n’est pas valable pour les jobs comme le fruitpicking, serveur, etc… Ici nous sommes plus sur des CV destinés aux emplois de bureaux.
Avant de détailler, sachez qu’en anglais on ne dit pas CV mais “resume”.
Les différentes parties du CV australien
Voici les différentes parties que compose le CV australien :
- Les informations de contacts
- Objectif => Objective
- Les compétences => Key skills / Key strenght
- L’expérience => Employment history / Work Experience
- Les diplômes => Education
- Les centres d’intérêt => Hobbies and interests
- Les références => Referees
Les informations de contact
Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’indiquer l’âge et la photo sur le CV australien, si vous pensez que ça peut être un avantage pour le poste auquel vous postulez, n’hésitez pas à inserer ces informations.
Sinon d’une manière générale, rien de bien original, il vous faudra indiquer :
- votre nom et prénom
- votre adresse
- votre numéro de téléphone
- votre adresse email
Votre objectif
Rien de bien compliqué ici, indiquez en 1 ou 2 phrases quel objectif vous recherchez dans votre projet professionnel.
Les compétences / skills
Indiquez ensuite vos compétences, appelés “skills” en Australie. Il s’agit de vos qualités / compétences qui doivent être adaptées au poste auquel vous postulez.
Vous pouvez très bien insérer des compétences humaines, organisationnels, techniques, ou de communication.
En gros, qu’est ce que vous pouvez apporter à l’entreprise ?
L’expérience professionnelle
C’est sur cette partie que vous devrez vous appliquer. Vos expériences devront être très détaillées pour faire ressortir les points positifs. Si vous n’avez aucune expérience professionnelle, parlez de vos stages, projets d’école, etc…
Rappelez vous que les CV australiens peuvent faire jusqu’à 6 pages, alors vous n’écrirez jamais de trop. Attention tout de même à ne pas écrire pour écrire. Si vous n’avez rien à raconter, ne dites rien. Le but n’est pas de remplir le CV avec du texte, encore faut-il que ce que vous racontez ait une valeur ajoutée pour le poste auquel vous postulez.
Les diplômes
En Australie, les diplômes ont moins d’importance que l’expérience professionnelle. Ici pas de grosses différences. La seule difficulté consiste à traduire les diplômes français en anglais.
- Le baccalauréat => Senior Secondary Certificate of Education
- Le Bac + 2 (BTS / DEUG) => Two years Degree ou Diploma
- La licence => Bachelor
- Le Master => Master Degree
Concernant le baccalauréat, cachez que chaque état possède son propre diplôme dont voici le détail :
| Etat | SSCE | Abbréviation |
|---|---|---|
| New South Wales | Higher School Certificate | HSC |
| Victoria | Victorian Certificate of Education Victorian Certificate of Applied Learning | VCE VCAL |
| Queensland | Queensland Certificate of Education | QCE |
| South Australia | South Australian Certificate of Education | SACE |
| Western Australia | Western Australian Certificate of Education | WACE |
| Tasmania | Tasmanian Certificate of Education | TCE |
| Australian Capital Territory | Australian Capital Territory Year 12 Certificate | |
| Northern Territory | Northern Territory Certificate of Education | NTCE |
Les centres d’intérêt
Cette partie qui a peut être un importance moindre en France est très apprécié des recruteurs australiens. Cela leur permet de cerner des caractéristiques de votre personnalité.
Essayez d’indiquer des centres d’intérêt en relation avec le poste. Par exemple, si vous postuler pour un travail dans le management, indiquer que vous aimer un sport d’équipe sera intéressant pour le recruteur.
Si pendant une période vous avez voyagé ou effectuer un projet personnel, n’hésitez pas à le mentionner. Les “trou” dans le CV pendant une carrière professionnelle ou étudiante sont plutôt bien perçu s’ils sont accompagnés d’un projet. En effet si pendant 6 mois vous êtes rester chez vous à ne rien faire, il vaut mieux eviter de l’indiquer…
Les références
Peu développé en France, sur les CV australiens indiquer une ou deux références professionnelles est important. Il faut évidemment indiquer les coordonnées de vos responsables avec qui vous avez eu un bon contact.
Ces données servent au recruteur qui appellera sans doute ces personnes afin d’avoir leurs avis sur vous. Si vous n’avez travaillé qu’en France, il y a peu de chance que le recruteur appelle à l’étranger, mais il peut également les contacter par email.
Vous pouvez également mettre l’adresse d’un professeur ou d’un entraîneur. Il faut indiquer quelqu’un qui vous connait. Par contre, évitez les personenes votre famille.
Et n’oubliez pas de les mettre au courant.
Vous pouvez maintenant rédiger votre CV pour trouver du travail en Australie.
Plus d’informations sur le CV australien (en anglais) ici : http://career-advice.careerone.com.au/resume-cover-letter/resume-writing/resume-writing-the-basics/article.aspx
